Canadianisms

Maple country slang

Canadianisms are words, phrases, or usages distinctive to Canadian English.

Some are borrowings from French (poutine, dépanneur) or Indigenous languages (mukluk).

Others arose from Canadian life: toque for a knit cap, loonie for the dollar coin, double-double for coffee with two creams and two sugars.

Eh, appended to sentences for emphasis or confirmation, is perhaps the most recognized Canadianism.

linguistic

eh

Tag seeking confirmation

  • abootDialectal form of "regarding"
  • toqueBrimless fitted headwear
  • loonieCanadian one-dollar piece

double-double · keener · mickey · two-four · serviette · garburator · parkade · washroom · chesterfield · runners

cultural

hockey

Stick-and-goal sport

cabin · snowbirds · Victoria Day · Thanksgiving · Boxing Day · multiculturalism · bilingualism · CBC · loonies · toonies

culinary

poutine

Gravy-soaked fries with curds

beaver tail · tourtiere · back bacon · Montreal bagel · donair · Caesars · all-dressed · Smarties

political

riding

Controlling while mounted

equalization · confederation · notwithstanding · repatriation · Senate · first-past-the-post · bloc · separatism · sovereignty · bilingualism

geographic

province

Regional administrative district

township · First Nations · reserve · Prairies · Maritimes · Rockies · muskeg · portage · outport · chinook

Opposites
national linguistic variety

CanadianismsAmericanisms

US-specific language features

Briticisms · Britishisms · Australianisms

standard vs. regional language

CanadianismsStandard English

Codified mainstream dialect

global English

Family

Canadianism

Familiarity
Top 1,000,000
Profile
Timeless · Abstract · Rated G