Americanisms
US English phrases
Americanisms are words, phrases, or usages characteristic of American English.
The term covers vocabulary that originated in America (*sidewalk* instead of *pavement*, *apartment* instead of *flat*), spellings (*color*, *center*), and expressions unfamiliar to British speakers.
What counts as an Americanism depends on perspective—to Americans, these are simply English; to others, they're distinctly American features.
The book was full of Americanisms that puzzled British readers.
Informal plural you
- ain'tInformal negative contraction
- howdyInformal rural greeting
- bucksMale deer, or dollars
- dudeInformal word for man
fender-bender · john · potluck · tailgate · bodega · hood · awesome · cop
Vertical conveyance between floors
- apartmentRented unit in building
- flashlightPortable electric lamp
- diaperAbsorbent infant undergarment
- faucetValve controlling water flow
garbage · trunk · windshield · sneakers · mailbox · sidewalk · cookie · pants
Devotion to one's homeland
- constitutionInherent physical or structural makeup
- democracyRule by the people
- freedomAbsence of constraint
- libertyAbsence of unjust constraint
senate · republic · federal · capitalism · independence · revolution · civil rights · melting pot
y'all
Informal plural you
dude · fender-bender · john · potluck · tailgate · bodega · hood · awesome · cop · guys
elevator
Vertical conveyance between floors
- apartmentRented unit in building
- flashlightPortable electric lamp
- diaperAbsorbent infant undergarment
faucet · garbage · trunk · windshield · sneakers · mailbox · sidewalk · cookie · pants · candy
patriotism
Devotion to one's homeland
- constitutionInherent physical or structural makeup
- democracyRule by the people
- freedomAbsence of constraint
liberty · senate · republic · federal · capitalism · independence · revolution · civil rights · melting pot · frontier
- Regional Slangy'all, bless your heart, cattywampus, ope, you betcha
- linguisticslinguistics, phoneme, phonemes, morpheme, morphemes
- regionalismsyouse, fixin' to, fixing to, ain't, aint
- EnglishBritish English, Australian English, Canadian English, Irish English, Scottish English
- slangslang, jargon, lingo, argot, cant
- lexicographydictionary, dictionaries, definition, definitions, thesaurus
AmericanismsBritishisms
UK-specific vocabulary
British English · BBC English · Oxford English · Australianisms · Canadianisms