Britishisms

Words from England

Britishisms are words, phrases, spellings, or expressions characteristic of British English rather than American or other varieties.

Americans might notice *flat* for apartment, *queue* for line, *lorry* for truck, or spellings like *colour* and *favour*.

The term usually implies awareness of the usage as distinctly British: Her speech was peppered with Britishisms after a year in London.

vocabulary

bloke

Informal British man

  • chapInformal term for male
  • matePartner or companion
  • looBritish slang for toilet

lorry · lift · flat · rubbish · queue · fortnight · biscuit · crisps · jumper · nappies

expressions

cheerio

Informal British parting

  • taInformal British gratitude
  • cheersCasual toast or farewell
  • bloodyGore-covered or British curse

blimey · crikey · bollocks · sod · bugger · knackered · gutted · chuffed · gobsmacked · peckish

culture

pub

Licensed drinking establishment

BBC · NHS · telly · footie · cricket · rugby · pantomime · roundabout · council · garden

class

posh

Stylishly luxurious

  • toffMocked wealthy Brit
  • plummyAffectedly upper-class sounding
  • RPPrestige British accent

cockney · working-class · middle-class · upper-class · public-school · comprehensive · Oxbridge · gentry · aristocracy · common

spelling

colour

Visual wavelength property

centre · theatre · metre · licence · defence · organise · realise · apologise · catalogue · programme

Categories
Opposites
national linguistic variety

BritishismsAmericanisms

US-specific language features

American English · Canadianisms · Australianisms · Indian English

linguistic standardization

Britishismsglobal English

English as international standard

Family

Britishism

Familiarity
Top 500,000
Profile
Timeless · Abstract · Rated G