Briticisms

Expressions from England

Briticisms are words, phrases, spellings, or expressions characteristic of British English rather than American or other varieties.

The term mirrors *Americanisms* and typically appears in discussions comparing the two dialects: The author's Briticisms—"whilst," "fortnight," "queue"—mark the text as distinctly UK in origin.

Also *Britishisms*.

vocabulary

lift

Mechanism for vertical transport

  • lorryBritish freight vehicle
  • flatLacking vertical variation
  • biscuitSmall baked quick bread

chips · queue · pavement · petrol · boot · bonnet · loo · rubbish · nappy · jumper

cultural

tea

Steeped leaf beverage

  • queueingWaiting in order
  • pubLicensed drinking establishment
  • NHSUK state healthcare

BBC · Boxing Day · bank holiday · Oxbridge · full English · cuppa · elevenses · brolly · wellies · cricket

expressions

bloody

Gore-covered or British curse

crikey · dodgy · cheeky · gutted · knackered · sacked · rubbish · fancy · proper · sorted

spelling

colour

Visual wavelength property

  • favourHelpful act freely given
  • honourEthical standing and dignity
  • labourStrenuous effort expended

centre · theatre · metre · litre · realise · organise · defence · licence · catalogue · programme

formality

shan't

Will not, contracted

rather · quite · terribly · frightfully · awfully · jolly · ghastly · splendid · marvellous · dreadful

Opposites
national variety of English

BriticismsAmericanisms

US-specific language features

American English · Canadianisms · Australianisms

linguistic standardization

Briticismsglobal English

English as international standard

Family

Briticism

Familiarity
Top 1,000,000
Profile
Used worldwide · Timeless · Abstract · Rated G