English-Japanese

Between two languages

English-Japanese describes something that bridges or translates between the two languages: an English-Japanese dictionary, an English-Japanese translation service.

It can also describe people or things of mixed English and Japanese heritage or origin: Their children are English-Japanese.

linguistic

translation

Converting between languages

hiragana · katakana · romanization · vocabulary · grammar · interpreter · phrase book · loan words · cognates · syntax

cultural

exchange

Mutual giving and receiving

internationalization · globalization · anime · manga · tea ceremony · samurai · geisha · kimono · sushi · etiquette

educational

language learning

Gaining fluency in another tongue

textbook · Rosetta Stone · Duolingo · tutor · lesson · curriculum · ESL · cram school · language exchange · tandem

translation

subtitle

Secondary title text

simultaneous · consecutive · literary translation · fansub · transcreation · adaptation · nuance · context · machine translation · Google Translate

relations

diplomacy

Negotiation between nations

bilateral · partnership · Perry · Meiji · postwar · occupation · reconstruction · economic ties · export · import

Categories
Opposites
linguistic scope

English-Japanesemonolingual

Speaking one language only

English-only · unilingual · multilingual

language pairing

English-JapaneseEnglish-Chinese

Between two major languages

English-Korean · English-Spanish · English-French · English-German · English-Russian

Family

English, Japanese, Japan, England, Englishman, Englishwoman, Englishness

Familiarity
Top 500,000
Profile
Known to kids · Used worldwide · Timeless · Everyday, not technical · Rated G