Anglo-French

Norman-derived legal language

Anglo-French describes the relationship or combination of English and French elements.

It may refer to diplomatic relations between Britain and France, or to cultural and linguistic mixing: the Anglo-French entente, Anglo-French cooperation on the Channel Tunnel.

Historically, Anglo-French (or Anglo-Norman) was the variety of French spoken in medieval England after the Norman Conquest, which heavily influenced English vocabulary.

historical

Norman Conquest

French duke's English takeover

nobility · aristocracy · royal court · Domesday · William · Henry II · Eleanor of Aquitaine · Magna Carta · chancery · administration

linguistic

dialect

Regional language variety

loanwords · borrowings · legal terminology · bilingualism · trilingualism · scribal · manuscripts · insular · continental · phonology

literary

romance

Love and its excitement

chanson · patronage · courtly · manuscripts · verse · prose · adaptation · translation · audience · secular

legal

Year Books

Annual student photo compilations

defendant · plaintiff · tort · bailiff · attorney · verdict · larceny · felony · chattel · covenant

Categories
Opposites
linguistic heritage

Anglo-FrenchOld English

Germanic language of early Britain

Germanic · Anglo-Saxon · Old Norse · German · Celtic

purity vs. hybridity

Anglo-FrenchOld English

Germanic language of early Britain

insular · unmixed · indigenous

colonial/diplomatic alliance

Anglo-FrenchFranco-German

Relating to both nations

Central Powers · Anglo-American · Austro-Hungarian

Family

French, Anglophone, Francophone, Norman French, Anglo-Saxon, Anglo, Anglo-Norman, Anglophile

Familiarity
Top 500,000
Profile
Used worldwide · Timeless · Rated G