German-English

Between two languages

German-English describes something that bridges the German and English languages, typically a dictionary or translation resource: a German-English dictionary, German-English translation software.

It can also describe bilingual contexts or people who navigate both languages: a German-English interpreter, German-English relations in the postwar period.

linguistics

cognates

Words from common origin

etymology · Indo-European · calque · blitz · doppelgänger · poltergeist · kitsch

bilingual

dictionary

Alphabetical word reference

Collins · dual-language · interpreter · glossary · word-for-word · cognates · translator · lexicon · learner · fluency

translation

literal

Meaning exactly what's said

nuance · context · rendering · fidelity · adaptation · transcreation · umlauts · declension · cases · accuracy

relations

immigration

Relocating abroad permanently

  • heritageInherited cultural legacy
  • diasporaScattered population sharing origins
  • AmishTraditional simple-living sect

diplomacy · trade · Brexit · EU · wartime · postwar · alliance · NATO · transatlantic · expat

learning

Duolingo

Language-learning software

cases · pronunciation · listening · speaking · reading · writing · Cambridge · proficiency · native-speaker · accent

Categories
Opposites
language directionality

German-EnglishEnglish-German

Between two European languages

German-to-English

linguistic scope

German-Englishmonolingual

Speaking one language only

English-only · multilingual · unilingual · polyglot

language pairing

German-EnglishFrench-English

Pertaining to both languages

Spanish-English · Chinese-English · Russian-English · Arabic-English · Italian-English

Family

German, English, Germans, Germanic, Germany, Englishman, Englishwoman, Englishes

Familiarity
Top 200,000
Profile
Known to kids · Used worldwide · Timeless · Everyday, not technical · Rated G