localize
Restrict to area
To localize is to confine something to a particular place or area: The infection remained localized in his left foot.
In business and technology, localize means to adapt a product for a specific region or market—translating text, adjusting currencies, or modifying content for local customs: The software was localized for the Japanese market.
Divide into areas
- geographicOf physical places
- territorialDefensive about owned space
- marketVenue for trade
- demographicStatistical population category
jurisdiction · zone · area · domestic · national · provincial · municipal · neighborhood
Alter to fit preferences
- tailorClothing alteration professional
- adaptModify for new conditions
- modifyChange partially
- configureArrange for operation
personalize · adjust · fine-tune · tweak · calibrate · optimize · fit · suit
Express in another language
- interpretExtract or convey meaning
- renderCause to become
- convertChange in form or faith
- subtitleSecondary title text
dub · voiceover · gloss · transliterate · bilingual · multilingual · idiomatic · fluency
Regional language variety
- vernacularEveryday regional speech
- idiomFixed phrase, opaque meaning
- variantDiffering form of something
- registerRecord officially; vocal range
script · encoding · font · pluralization · currency · units · measurement · timezone
Traditional practices or import taxes
- traditionsLong-established customs passed down
- etiquetteRules of polite conduct
- taboosSocially proscribed practices
- sensitivitiesProneness to being affected
norms · values · holidays · festivals · symbolism · imagery · gestures · honorifics
regionalize
Divide into areas
- geographicOf physical places
- territorialDefensive about owned space
- marketVenue for trade
demographic · jurisdiction · zone · area · domestic · national · provincial · municipal · neighborhood · community
customize
Alter to fit preferences
configure · personalize · adjust · fine-tune · tweak · calibrate · optimize · fit · suit · conform
translate
Express in another language
subtitle · dub · voiceover · gloss · transliterate · bilingual · multilingual · idiomatic · fluency · glossary
dialect
Regional language variety
- vernacularEveryday regional speech
- idiomFixed phrase, opaque meaning
- variantDiffering form of something
register · script · encoding · font · pluralization · currency · units · measurement · timezone
customs
Traditional practices or import taxes
- traditionsLong-established customs passed down
- etiquetteRules of polite conduct
- taboosSocially proscribed practices
sensitivities · norms · values · holidays · festivals · symbolism · imagery · gestures · honorifics · formality
localizeglobalize
Make worldwide in scope
universalize · internationalize · expand · spread · nationalize
localizegeneralize
Make broadly applicable
universalize · standardize · homogenize · abstract · broaden
localizediffuse
Spread thinly throughout
disperse · scatter · spread out · disseminate · spread
- localized painDiscomfort in specific area
- localized infectionContained pathogenic invasion
- localized treatmentIntervention at affected area
locality, localized, localization, localise, localised, localizing, localises, localizes, localities