subtitled films
Movies with translations
Films with on-screen text translating foreign-language dialogue, allowing viewers to hear the original performances while reading translations.
Subtitled films are often contrasted with dubbed versions, where voices are replaced entirely.
Some viewers prefer subtitles for preserving actors' authentic vocal performances: I'd rather watch the subtitled version than the dub.
- foreignFrom another nation
- foreign languageAnother nation's speech
- dubbedNamed or revoiced
- captionsText describing visual content
- arthouseVenue for noncommercial films
art house cinema · cinema · reading · dialogue · translation · international · screening · movie theater · festival · indie · French · Japanese · Korean · surtitles · moviegoers · auteur · streaming · language
- film industryHollywood, Bollywood, Nollywood, box office, budget
- world mediaworld news, news networks, news channels, news outlets, media outlets
- World CinemaJapanese cinema, national cinema, European cinema, Asian cinema, French New Wave
- arthouse cinemaarthouse, arthouse cinema, repertory, screenings, double features
- Bilingual Mediabilingual dictionaries
- film festivalspremieres, screenings, opening night, closing night, TIFF