gallicized
Adapted to Paris
Gallicized means made French in character, form, or style.
A gallicized word has been adapted to French spelling or pronunciation.
A gallicized name, custom, or institution has taken on French qualities: The gallicized spelling obscures the word's German origins.
The verb is gallicize; the process is gallicization.
Native speaker of French
- frenchifiedMade to seem French
- francophileAdmirer of French things
- borrowingTemporary taking of another's
- loanwordImported vocabulary item
calque · frenchify · romanization · latinization · anglicization
Absorbing into a whole
- acculturationAdopting another group's customs
- naturalizationLegal path to belonging
- culturalizationAcquiring cultural knowledge
- integrationCombining into a whole
domestication · localization · translation · transcreation · indigenization · westernization · creolization · hybridization
Manner of speaking words
- phoneticsStudy of speech sounds
- accentRegional speech pattern
- dictionChoice of words
- orthographyStandard writing conventions
spelling · vocabulary · lexicon · grammar · syntax · morphology · idiom · bilingualism
francophone
Native speaker of French
- frenchifiedMade to seem French
- francophileAdmirer of French things
- borrowingTemporary taking of another's
loanword · calque · frenchify · romanization · latinization · anglicization
assimilation
Absorbing into a whole
- acculturationAdopting another group's customs
- naturalizationLegal path to belonging
- culturalizationAcquiring cultural knowledge
integration · domestication · localization · translation · transcreation · indigenization · westernization · creolization · hybridization · glocalization
pronunciation
Manner of speaking words
orthography · spelling · vocabulary · lexicon · grammar · syntax · morphology · idiom · bilingualism · fluency
gallicizedanglicized
Made to seem English
Americanized · Germanized · Italianized · Hispanicized · Latinized