big kahunas

The important ones

Big kahunas refers to testicles, used as slang for courage or boldness: It takes big kahunas to stand up to the boss like that.

The phrase borrows from Hawaiian, where kahuna means a priest or expert—someone important.

The "big" emphasizes size and authority, which transferred to the anatomical metaphor.

Sometimes used to mean important people: the big kahunas in the company.

authority

boss

Workplace superior

head honcho · kingpin · heavyweight · decision maker · shot caller · alpha · commander · director · executive · mogul

surfing

wave

Oscillating motion through medium

Mavericks · tow-in · charger · waterman · hold down · impact zone · gun · heavy water

Opposites
power/authority

big kahunasunderlings

Lower-ranked employees

small fry · nobodies · peons · minions · grunts

status/importance

big kahunasnobodies

Unimportant, unknown persons

small potatoes · nonentities · lightweights · zeroes · bit players

Family

big, bigger, biggest, kahuna

Familiarity
Top 500,000
Profile
Mostly American · Timeless · Everyday, not technical · Rated PG