overdubbed
Recorded vocals later
Overdubbed describes audio that has had additional sounds or recordings layered onto it after the original was captured.
In music production, vocals or instruments are overdubbed onto existing tracks: The guitar solo was overdubbed in a later session.
In film, dialogue may be overdubbed to replace location audio or translate into another language.
Temporary enclosed compartment
- microphoneAudio input device
- headphonesWearable speakers for ears
- consoleComfort in distress
- engineerTechnical design professional
soundproofing · monitoring · isolation · equipment · faders · talkback · punch-in · playback
Multiple parallel recording channels
- mixingCombining into one mass
- vocalsSung musical parts
- backingAid or sponsorship
- tracksMarks showing passage
looping · production · soundtrack · arrangement · splice · mastering · layering · synchronization
Multiple parallel recording channels
- harmonyAgreement or musical blend
- textureSurface tactile quality
- compositeMade of distinct parts
- blendingCombining into uniformity
stacking · superimposition · polyphony · instrumentals · orchestration · arrangement · tracking · sweetening
Adapting for specific markets
- lip-syncSilent vocal mimicry
- animeJapanese cartoon art form
- importObtain from overseas
- subtitledHaving translated text overlaid
revoiced · international · broadcast · distribution · adaptation
booth
Temporary enclosed compartment
- microphoneAudio input device
- headphonesWearable speakers for ears
- consoleComfort in distress
engineer · soundproofing · monitoring · isolation · equipment · faders · talkback · punch-in · playback · acoustics
multitrack
Multiple parallel recording channels
tracks · looping · production · soundtrack · arrangement · splice · mastering · layering · synchronization · lip-sync
multitrack
Multiple parallel recording channels
blending · stacking · superimposition · polyphony · instrumentals · orchestration · arrangement · tracking · sweetening · buildup
localization
Adapting for specific markets
subtitled · revoiced · international · broadcast · distribution · adaptation