going native

Embracing local ways

Going native is adopting the customs, habits, or lifestyle of a local culture after living among its people—often used when outsiders assimilate more than expected or intended.

The phrase originated in colonial contexts, where European administrators or missionaries abandoned Western ways for indigenous practices.

Today it applies more broadly: After three years in Tokyo, she's gone native—takes her shoes off everywhere.

The expression can carry condescension or admiration depending on context.

Related

cognitive dissonance · immersion · when in Rome · local customs · culture shock · lost in translation · mimicry · colonial encounters · white savior · belonging · cultural identity · adaptation · fieldwork · hybridity · cultural immersion · cultural relativism · social conformity · cultural exchange

Categories
Opposites
cultural assimilation

going nativecultural isolation

Separation from outside societies

cultural preservation · cultural imperialism · ethnocentrism · keeping apart · cultural resistance

professional/institutional boundaries

going nativeby-the-book

Adhering strictly to rules

outsider status preservation

going nativekeeping to oneself

Staying socially isolated

passing through

Family

going, native, goes, gone, goer, nation, nations, national, nationally

Familiarity
Top 200,000
Profile
Used worldwide · Timeless · Abstract · Everyday, not technical · Rated PG