translated literature

Translated literature is writing that has been rendered from one language into another.

The term often carries connotations of literary merit—novels, poetry, philosophy—rather than technical or commercial texts.

Discussions of translated literature frequently address how much a translator's voice shapes the work, and whether translations can capture the original's full meaning.

She reads mostly translated literature from Japan and Latin America.