French edition
Gallic language version
A French edition is a version of a book, film, or other work published in French or for the French market.
The phrase applies to translations, French-language originals, or editions adapted for French audiences: The French edition includes a new foreword by the translator.
- print runQuantity of copies produced
- localizationAdapting for specific markets
- subtitlingAdding translated screen text
- translated worksTexts rendered into new languages
- dubbingPost-production sound replacement
translation · cultural adaptation · cultural exchange · glossary · publishing house · literary heritage · reading public · book fair · cross-cultural communication · interpretation · bilingualism · regional dialects · accent marks · lexicon · multilingualism · mother tongue · idiomatic expressions · multilingualism
French, edition, France, Frenchman, Frenchmen, Frenchwoman, Frenchwomen, edit, editor