English versions
Texts in English
Translations or adaptations of a text into English, typically referring to different renderings of the same source material.
The phrase most often appears in discussions of Bible translations: The King James is among the most influential English versions.
It also applies to foreign literature, film subtitles, or any work that exists in multiple English translations.
- AnglicizationAdapting to English conventions
- American EnglishLanguage variety from USA
- plain EnglishUnadorned, accessible wording
- British EnglishUK's native dialect
- Queen's EnglishStandard British formal speech
edition · rendering · transcreation · adaptation · dubbing · subtitling · King James · revision · global English · localization · word for word · lost in translation · regional dialects · reprint · authorized · glossing · interpretation · transliteration
- Translation Studiestranslation, literary translation, bilingual texts, translated works, interpreters
- world literatureworld literature, French novels, American literature, Russian novels, Japanese fiction
- translationtranslator, literal translation, literary translation, free translation, French translation
- Spanish LiteratureDon Quixote, Don Quijote, Cervantes, Miguel de Cervantes, El Cid
- Bible editionsBible, KJV, NIV, Gutenberg Bible, RSV
- Greek literature anthologiesGreek myths, epic poetry, Greek drama, lyric poetry, Greek fables
English versionsoriginal language
Initial language of creation
source text · source texts · original text · source material · originals