Americanised
Given American spelling
Americanised is the British spelling of Americanized—made American in character, style, or form.
Something Americanised has been adapted to suit American tastes or conventions: The British sitcom was Americanised for US audiences.
The term can carry a faintly dismissive tone, suggesting dilution or commercialisation of the original.
Made English in form
- localisedRestricted to particular area
- adaptedMade fit for purpose
- convertedAltered in form or purpose
- translatedConverted between languages
modified · adjusted · tailored · westernised · globalised · assimilated · naturalised · domesticated
Of the United Kingdom
- CommonwealthAssociation of sovereign states
- spellingCorrect letter sequence
- orthographyStandard writing conventions
- vocabularyOne's word collection
idiom · pronunciation · accent · dialect · usage · grammar · lexicon · terminology
anglicised
Made English in form
- localisedRestricted to particular area
- adaptedMade fit for purpose
- convertedAltered in form or purpose
translated · modified · adjusted · tailored · westernised · globalised · assimilated · naturalised · domesticated · transformed
British
Of the United Kingdom
- CommonwealthAssociation of sovereign states
- spellingCorrect letter sequence
- orthographyStandard writing conventions
vocabulary · idiom · pronunciation · accent · dialect · usage · grammar · lexicon · terminology · phrasing
colour
Visual wavelength property
centre · licence · organise · recognise · behaviour · labour · neighbour · defence · offence · travelled
AmericanisedEuropeanised
Made culturally Continental
Germanised · Queen's English · Oxford English · internationalized