turning the air blue

Unleashing profane language

Turning the air blue means swearing profusely or using extremely foul language, as if the words themselves could discolor the atmosphere.

The phrase typically describes an outburst of cursing prompted by frustration, pain, or anger: He hit his thumb with the hammer and turned the air blue.

British in origin but widely understood.

Related

taboo · anger · obscenity · outbursts · vulgarity · invective · frustration · outrage · expletive · censorship · taboo language · tirade · four-letter words · swear like a trooper · profanity · irritation · shock · embarrassment

Opposites
language propriety

turning the air blueminding one's language

Controlling what one says

polite conversation · speaking properly · civil tongue · mincing words · bowdlerizing

emotional register

turning the air bluekeeping one's cool

Staying composed when provoked

biting one's tongue · holding one's peace · counting to ten

emotional expression intensity

turning the air bluebiting one's tongue

Deliberately not speaking up

suffering in silence · keeping calm · measured response

Family

turned, turner, turners, turning, turnings, returnable, return, returns, returned

Familiarity
Top 500,000
Profile
Timeless · Abstract · Negative · Everyday, not technical · Rated PG