recaptioned
Given new text
Recaptioned means given a new caption or subtitle.
A photograph might be recaptioned when its original description was inaccurate or when repurposed for a different context.
Videos are recaptioned when subtitles are updated or translated: The film was recaptioned in Spanish for Latin American distribution.
Assigned a new name
- renamedGiven a new designation
- retaggedLabeled a second time
- redescribedDepicted again in words
- rewordedExpressed using different language
relabeled · rebadged · rechristened · redesignated · reclassified · rebranded · reidentified · remapped
Changed to improve
- rectifiedMade correct or accurate
- revisedChanged after reconsideration
- correctedFixed what was wrong
- fixedRestored or immovable
edited · emended · redrafted · rewritten · rephrased · rescripted · updated · improved
Converted to text
Understood in another way
- recontextualizedGiven new interpretive setting
- re-explainedClarified after initial attempt
- paraphrasedRestated using different words
- retranslatedLinguistically converted anew
retitled
Assigned a new name
- renamedGiven a new designation
- retaggedLabeled a second time
- redescribedDepicted again in words
reworded · relabeled · rebadged · rechristened · redesignated · reclassified · rebranded · reidentified · remapped · repackaged
amended
Changed to improve
fixed · edited · emended · redrafted · rewritten · rephrased · rescripted · updated · improved · refined
transcribed
Converted to text
reinterpreted
Understood in another way
- recontextualizedGiven new interpretive setting
- re-explainedClarified after initial attempt
- paraphrasedRestated using different words
retranslated · redefined · disambiguated · elucidated · clarified