lost coin

A lost coin is something of value that has gone missing, typically through carelessness or misfortune.

The phrase carries biblical resonance from the Parable of the Lost Coin, where a woman searches diligently for a single lost coin among ten—suggesting that even small losses warrant effort to recover, and that the found thing brings disproportionate joy: There was rejoicing when the lost coin was found.