coin a phrase

Create new idiom

To coin a phrase is to create a new expression that enters common use.

The phrase often appears ironically before a cliché or well-worn saying: We were, to coin a phrase, between a rock and a hard place.

Used straight, it introduces genuinely original wording: She coined the phrase "toxic masculinity" in her 1990 paper.

Related

voice · put into words · invent · nonce word · mint · craft · terminology · so to speak · idiom · portmanteau · slang · buzzword · jargon · wordsmithing · mouth · word of mouth · forge · proverb

Opposites
linguistic originality

coin a phraseplagiarize

Present others' work as yours

regurgitate · recite · echo · rehash · cite

Family

coin, coins, coined, coining, coinage, phrase, phrases, phrased, phrasing

Familiarity
Top 100,000
Profile
Used worldwide · Timeless · Abstract · Everyday, not technical · Rated G