cinematic adaptation

A cinematic adaptation is a film based on material from another medium—typically a novel, play, comic book, or video game.

The term emphasizes the transformation involved: what works on the page or stage must be reimagined for the screen.

The cinematic adaptation cut several subplots from the original novel.

Adaptations are judged both as standalone films and by their fidelity to the source.