ay caramba

Hispanic surprise outburst

Ay caramba is a Spanish exclamation expressing surprise, dismay, or exasperation—roughly equivalent to "oh my God" or "good grief." The phrase gained wide recognition in American English through Bart Simpson's catchphrase on *The Simpsons*: Ay caramba, I forgot my homework!

It carries a playful, cartoonish quality in English contexts.

Related

surprise · dios · cartoon · yellow · Springfield · Moe's Tavern · skateboard · troublemaker · catchphrase · shock · oh my god · holy moly · outburst · holy · cow · good grief · yikes · wow

Categories
Opposites
emotional intensity/arousal

ay carambameh

Indifference, vocalized

whatever · ho-hum · so what · big deal · okay

valence of surprise

ay carambano worries

Casual dismissal of concern

all is well · as expected · of course · naturally · that figures

emotional intensity

ay carambameh

Indifference, vocalized

whatever · ho-hum · no big deal · so what · yawn

Family

caramba

Familiarity
Top 500,000
Profile
Known to kids · Abstract · Everyday, not technical · Rated G