juvenilize

To juvenilize is to make something more juvenile or childlike—simplifying, softening, or dumbing down content for a younger or less sophisticated audience.

The term often carries a critical edge, suggesting inappropriate infantilization: The network juvenilized the documentary to appeal to teens.

It can also mean to keep something in an immature state, as in biology where certain species juvenilize features into adulthood.