dubbed content
Foreign film localization
Dubbed content is media—typically film or television—where the original dialogue has been replaced with a recording in a different language.
Voice actors match their delivery to the lip movements of on-screen performers: I prefer subtitles to dubbed content.
The term distinguishes translated audio from subtitled versions where the original soundtrack remains intact.
- voiceoverOff-screen recorded speech
- voice actorPerformer behind animated characters
- localizedRestricted to one place
- translatedConverted between languages
- language barrierMutual incomprehension across tongues
foreign · anime · actors · voice cast · recording · recording session · studio · sound booth · studio time · lip sync · lip-sync · audio · audio track · language · overseas · imported · narration · soundtrack