chases rainbows

To chase rainbows is to pursue unrealistic goals or impossible dreams.

The image is of someone literally trying to reach a rainbow's end—which recedes as you approach.

Often used critically: He's always chasing rainbows instead of building something real.

The phrase suggests naïve optimism or wasted effort, though sometimes it carries a gentler tone of impractical idealism.