translated novels

Translated novels are works of long-form fiction originally written in one language and converted into another.

The term often appears in reading lists and literary discussions to distinguish works that cross linguistic boundaries: She reads mostly translated novels from Japanese and Spanish.

Translation inevitably involves interpretation, so translated novels carry traces of both author and translator.