mon dieu

Parisian's shocked outburst

Mon dieu is a French exclamation meaning "my God," used in English to express surprise, exasperation, or dismay with a touch of theatrical flair: Mon dieu, what have you done?

Like other borrowed expressions, it often carries a slightly ironic or affected tone, as if the speaker is performing astonishment rather than simply experiencing it.

Related

good heavens · for heaven's sake · heaven · surprise · shock · dismay · exasperation · God · lord · heavens · mercy · merde · Notre Dame · cathedral · faith · blessing · curse · Parisian

Categories
Opposites
linguistic origin

mon dieumy God

Exclamation of shock

oh my God · Jesus Christ · holy cow · good grief · oh my

emotional valence

mon dieuwhatever

Expression of apathy

meh · so what · who cares · big deal · oh well

register/refinement

mon dieugoddamn

Profane intensifier expressing frustration

holy shit · what the fuck · goddammit · bloody hell · damn it

Family

mon, divine

Familiarity
Top 500,000
Profile
Used worldwide · Timeless · Abstract · Everyday, not technical · Rated G