miss the memo

To miss the memo is to be unaware of information that others already know, especially when that ignorance becomes socially awkward or conspicuous.

The phrase evokes an office setting where an important memo circulated but you never got it: Did I miss the memo about casual Friday?

Often used sarcastically when someone's behavior or beliefs seem out of step with common understanding: Apparently he missed the memo that we don't do that anymore.