gilds the lily

Overdoes the decoration

To gild the lily is to add unnecessary ornamentation to something already beautiful or perfect, thereby spoiling it through excess.

The phrase comes from a misquotation of Shakespeare—the original was "to gild refined gold, to paint the lily." Someone who gilds the lily doesn't know when to stop: The speech was good until he gilded the lily with that overwrought closing metaphor.

Related

embellishment · overkill · over the top · redundant · icing on the cake · over-the-top · pretentious · overdone · exaggerated · superfluous · piling on · beating a dead horse · beautification · decoration · ornamentation · enhancement · gaudy · belabor

Opposites
embellishment vs. restraint

gilds the lilyless is more

Restraint creates impact

leave well enough alone · understated elegance · minimalism · simplicity · holds back

excess vs. minimalism

gilds the lilyunderstates

Presents as less important

strips down · simplifies · minimizes · subtracts · declutters

rhetorical style

gilds the lilyunderstatement

Intentional diminishment for effect

brevity · conciseness · terseness · laconic · matter-of-fact

Family

gild, gilded, gilding, gilder, gilt, lily, lilies

Familiarity
Top 500,000
Profile
Used worldwide · Timeless · Everyday, not technical · Rated G