ferreting around

Ferreting around is searching persistently through clutter or hidden spaces, often in a somewhat chaotic or undignified way.

The image comes from ferrets hunting rabbits in burrows—nosing into every corner until something turns up: She spent the afternoon ferreting around in the attic for old photographs.

The phrase suggests determined but disorganized rummaging rather than systematic searching.