roomers

Roomers is the plural of roomer—a person who rents a room in someone else's house, typically without kitchen privileges.

Distinguished from boarders, who receive meals along with lodging: The old Victorian had three roomers upstairs.

The term feels somewhat dated, as modern arrangements more often involve full apartments or shared housing.