quake in one's boots

To quake in one's boots is to tremble with fear or anxiety.

The image is of someone so frightened their legs shake visibly: The new recruits were quaking in their boots before the drill sergeant arrived.

Often used with exaggeration or irony: I'm sure he's quaking in his boots at your threat.