put a name to
Recognize and label
To put a name to something is to identify or recall what it's called.
The phrase often appears with negatives or qualifiers expressing difficulty: I recognize his face but can't put a name to it, She couldn't put a name to the feeling.
You might also put a name to a face, matching someone's appearance with who they are.