fall through the cracks

To fall through the cracks is to be overlooked or neglected, especially by a system meant to help or catch problems.

The image is of something small enough to slip between gaps: Kids in foster care often fall through the cracks.

Also appears as *slip* through the cracks.

Things that fall through the cracks go unnoticed until it's too late—or forever.