biblical language

Testament's original words

Biblical language refers to words, phrases, and rhetorical patterns drawn from or imitating scripture, particularly the King James Bible.

It includes archaic pronouns like *thee* and *thou*, verb forms like *begat* and *sayeth*, and distinctive phrasing: The spirit is willing but the flesh is weak.

People invoke biblical language for solemnity, moral weight, or ironic effect.

Related

Dead Sea Scrolls · Hermeneutics · Allegory · King James · Symbolism · burning bush · holy of holies · Messiah · lamb of God · Faith · original sin · Grace · Revelation · daily bread · Septuagint

Opposites
register and antiquity

biblical languagecontemporary language

Present-day speech forms

colloquial speech · everyday language · vernacular · slang · street talk

sacred vs. profane discourse

biblical languageprofanity

Vulgar or obscene speech

vulgar language · obscenity · cursing · blasphemy · crude language

translation philosophy

biblical languagemodern translation

Text rewritten for today

colloquial speech · everyday language · dynamic equivalence · street language · texting language

Family

bible, biblical, biblically, bibliophile, bibliographic, bibliography, language, languages, linguistic

Familiarity
Top 500,000
Profile
Used worldwide · Timeless · Rated G