mama mia

Emphatic Italian exclamation

Mama mia is an Italian exclamation expressing surprise, dismay, or exasperation, borrowed into English with the same range.

It functions like "oh my" or "good grief": Mama mia, what a mess!

The spelling mamma mia is also common.

The phrase gained wider currency through the ABBA song and subsequent musical.

Related
  • musicalSung theatrical production
  • ABBASwedish disco-era pop group
  • oh noExclamation of alarm
  • filmMovie or coating
  • theaterVenue for live drama

holy cow · holy moly · oh my goodness · good heavens · amore · Italian · goodness gracious · Meryl Streep · Greek island · interjection · here we go again · yikes · jeepers · surprise · mom · crikey · Broadway · stage show

Opposites
emotional expressiveness

mama miameh

Indifference, vocalized

whatever · oh well · so what · hmm · I see

tonal register

mama miaunderstated

Deliberately minimized in expression

stiff upper lip · reserved · composed · unflappable · deadpan

emotional intensity of exclamation

mama miameh

Indifference, vocalized

hm · oh · whatever · I suppose · fair enough

Family

mama, mamas, mommy, mommies, maternal, maternity, matriarch, matriarchal, matrix

Familiarity
Top 200,000
Profile
Known to kids · Used worldwide · Timeless · Abstract · Everyday, not technical · Rated G