failure to launch

Failure to launch describes a young adult's inability or unwillingness to leave the parental home and achieve independence—holding a job, managing finances, living separately.

The phrase borrows from rocketry, where a failed launch means the vehicle never leaves the ground: Their thirty-year-old son is a classic failure to launch.

It often implies arrested development rather than economic necessity.