but hey

Dismissive optimistic pivot

But hey is a conversational pivot that acknowledges a negative before shifting to something positive or dismissive.

It softens transitions between complaint and acceptance: The pay is terrible, but hey, at least I like my coworkers.

Sometimes it introduces a shrug of resignation: But hey, what can you do?

Related

just saying · yet · granted · oh well · it is what it is · whatever · at least · on the bright side · silver lining · fair enough · on the other hand · so what · no worries · by the way · you know what · that's life · c'est la vie · even so

Opposites
register/formality

but heynevertheless

Despite what preceded

nonetheless · be that as it may · notwithstanding · however · with all due respect

emotional valence

but heyunfortunately

Expressing bad luck

sadly · regrettably · alas · tragically · lamentably

Family

but, butt, hey, buts, heyday, heydays

Familiarity
Top 100,000
Profile
Known to kids · Used worldwide · Timeless · Abstract · Everyday, not technical · Rated G